Magnifique rassemblement fraternel mêlant commémorations religieuses, paghelles et effluves diverses
Les originaires de Tarrano se sont confortablement installés pour partagés un délicieux pique-nique (merci à vous tous)
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
5 commentaires:
5 strophes sur 16 Extraites de la chanson en langue corse de : A porta d'Alisgiani
Dopu tanti anni rivengu
A a Porta d'Alisgiani
Un sai quantu ci tengu
A sti loghi paisani
Testimoni di un passatu ,
Malgradu tuttu beatu.
Ci si campava a l'antica
Zenza lume ne stradone
E dura era a vita
Da lu fornu a lu fucone
Da lu fiume a la funtana,
Da la zappa a la furlana
Ma a Porta d'aligiani
Un n'hé micca abandunata
Da u spiritu di l'anziani
Ella hé sempre populata
Risentu a so prisenza
Prufonda in a mio cuscenza
Ogni petra , ogni muru
un scornu , un mondulaghju
tuttu a colpu sicuru
Mi ricorda u passatu
Mi pare ancu di sente
E voci di la mo ghjente
Ci battianu i cori
Di tutti i so zitelli
Ci nascianu l'amori
A u cantà di l'ocelli
Ma oghje quessa hé finita
chi un ci si pô più fà vita
Jeanine di a Porta
Qual'hé chi a più premura
Di stu bassu di Tarranu
Chi l'anni si parranu ?
Di ssa caa falata
In due sô stata allevata ?
Di ssa ruina morta
Chi si chjama A Porta ?
Jeanine vous êtes la mémoire vivante di a Porta.
Avez vous connu le dernier habitant.
La vie était dure mais conviviale.
Jeanine vous êtes la mémoire vivante di a Porta.
Avez vous connu le dernier habitant.
La vie était dure mais conviviale.
Enregistrer un commentaire